银地无尘金菊开，紫梨红枣堕莓苔。
一泓秋水一轮月，今夜故人来不来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
银色的土地上没有尘埃，金黄的菊花正在盛开，紫色的梨子和红枣落在青苔上。清澈的秋水映照着明亮的月亮，今夜老朋友是否会前来?注释
银地：形容地面如银色般洁净。无尘：没有灰尘。金菊：金色的菊花。开：盛开。紫梨：紫色的梨子。红枣：红色的大枣。堕莓苔：落在青苔上。一泓秋水：一片清澈的秋水。一轮月：一轮明亮的月亮。今夜：今晚。故人：老朋友。来不来：是否会来。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧景象与内心的孤寂情怀。"银地无尘金菊开，紫梨红枣堕莓苔"四字中，“银地”形容清晨的地面如同铺满了银光，没有一丝灰尘，显得异常洁净；“金菊开”则是指秋天黄色的菊花盛开，如同金色一样。紧接着“紫梨红枣堕莓苔”，这里的“紫梨”和“红枣”都是形容深秋时节果实的丰硕与美丽，而“堕莓苔”则暗示了草木凋零，随风摇曳之状。这些意象共同构筑了一幅宁静而又略带哀伤的画面。
"一泓秋水一轮月，今夜故人来不来"这两句诗，则将自然景物与个人情感深刻地交织在一起。“一泓秋水”和“一轮月”都是对秋夜清冷、宁静环境的描写，而“今夜故人来不来”则流露出诗人对于往昔旧友的思念和期待，透露着一种孤寂与怀旧的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对过往情谊的温馨留恋，展现了诗人深邃而复杂的情感世界。