紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女，弄春如不及。
爱水看妆坐，羞人映花立。
香畏风吹散，衣愁露沾湿。
玉闺青门里，日落香车入。
游衍益相思，含啼向綵帷。
忆君长入梦，归晚更生疑。
不及红檐燕，双栖绿草时。
形式:古风翻译
紫色的梅子刚刚挂满枝头，黄鸟的歌声还有些嘶哑。是谁家的女子折了杨柳，仿佛在急切地抓住春天的尾巴。她爱对着水面梳妆，又害羞地在花丛中站立。怕香气被风吹散，担心衣裳被露水打湿。在青石门内的闺房中，日落时分香车缓缓驶入。游玩归来更加深了思念之情，含泪倚向彩色的帷帐。想念你常常进入我的梦境，晚上归来更让我对你产生疑惑。我还不如那红色屋檐下的燕子，能在绿草地上双宿双飞。注释
紫梅：指紫色的梅花，象征春天的到来。黄鸟：一种鸟类，其叫声标志着春天的来临。折杨女：折取杨柳枝条的女子，常用来描绘春天的情景。游衍：游乐，嬉戏。綵帷：彩色的帷帐，这里指女子的闺房。红檐燕：红色屋檐下的燕子，象征着自由与和谐的生活。鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于远方所思之人的深切相思之情。
"紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩"一句，讲述了早春时节，梅花刚刚开放，而黄莺的歌声还带着些许粗糙，这是对早春景色的生动刻画，同时也透露出诗人内心的微妙情感。
"谁家折杨女，弄春如不及"则表现了诗人对于自然之美的赞叹以及某种无法企及的情感。这里的“折杨女”指的是采撷柳枝的女子，她们似乎与春天的美好相得益彰，而诗人的情感却像是追逐着春天的脚步，总是感到不足。
"爱水看妆坐，羞人映花立"一句，通过对女性形象的描绘，表现了诗人对于美好事物的欣赏与尊重。这里的“爱水”指的是女子喜爱在水边梳妆，而“羞人”则是因为害羞而站在花丛中，这些细节丰富了整体画面，同时也反映出诗人的审美情趣。
"香畏风吹散，衣愁露沾湿"则描绘了一场春雨后的小景。香气因风而散逸，而衣服因露水的沾湿而生出忧愁，这些都是对早春微妙气氛的捕捉。
"玉闺青门里，日落香车入"一句，通过对空间的描绘，营造出一种幽静优雅的氛围。这里的“玉闺”、“青门”都带有一种贵族或高士的生活背景，而“日落香车入”则是时间与空间的交织，更添了一份寂寞。
"游衍益相思，含啼向綵帷"表达了诗人在这宁静美好的环境中，对远方所思之人的深切思念。这里的“游衍”是指游移不定的心思，“含啼”则是因为心中的忧伤而欲言又止。
"忆君长入梦，归晚更生疑"一句，则直接表达了诗人对于所思之人的深沉怀念。这是一种超越时空的相思，每当夜深或是归家之际，这份思念都会更加浓烈。
最后的“不及红檐燕，双栖绿草时”则是在对比中表达了诗人内心的无限感慨。这里的“红檐燕”指的是屋檐下的燕子，而“双栖绿草时”则是指鸟儿在绿色的草丛中安家。这两种景象都是自然界生命力的展现，而诗人的相思之情，似乎连这些生灵的喜悦都无法企及。
整首诗通过对早春景物的细腻描绘和内心深切相思的情感交织，营造出一种既美好又寂寞的艺术氛围。