诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

听僧昭素琴原文及翻译

作者: 时间:2025-05-28阅读数:0

宋-苏轼

至和无攫醳,至平无按抑。

不知微妙声,究竟从何出?

散我不平气,洗我不和心。

此心知有在,尚复此微吟。

形式:古风

翻译

至和的声音没有争夺,至平的气息没有压抑。听不出那微妙的旋律,它究竟来自哪里呢?它消散了我的不平之气,洗涤了我内心的不和谐。虽然我的心知道它的存在,但仍能听到这微弱的吟唱。

注释

至和:极和谐,没有冲突。按抑:压制,抑制。微妙:难以察觉的,精细的。究竟:到底,来源。散:消散,解除。不和心:不平静的心。尚复:仍然,还。微吟:微弱的吟唱。

鉴赏

这首诗是苏轼的《听僧昭素琴》,表达了对音乐之美的感悟和内心情感的抒发。诗中的“至和无攫醳,至平无按抑”描绘了一种和谐、宁静而又不失力量的声音美,这种声音既没有过度的装饰也没有强迫的压抑,是一种自然流露的艺术境界。

“不知微妙声,究竟从何出?”诗人表达了对这种美妙声音来源的好奇和不解,它如同天籁之音,让人感到神秘而难以捉摸。

“散我不平气,洗我不和心”则显示了音乐对于调节心绪、缓解情绪的作用。诗人通过聆听这美妙的声音,感受到了内心的平静与安宁。

最后,“此心知有在,尚复此微吟”表达了诗人对这种艺术体验的珍视和回味,他的心中明白这一刻的存在是宝贵的,因此还要再次轻声吟咏,品味这份美好的感觉。整首诗通过对音乐的描写,展现了苏轼深厚的情感和他对生活中的艺术享受的态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100