诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游太平公主山庄原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

唐-韩愈

公主当年欲占春,故将台榭押城闉。

欲知前面花多少,直到南山不属人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

太平公主当年想占尽春色,把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。要想知道山庄前面的花木还有多少,一直延伸到终南山也不属于他人。

注释

占春:占尽人间春光美色。台榭:亭台楼阁。城闉:城门外层的曲城。南山:指终南山。

鉴赏

这首诗描绘了一位公主对春天的占有欲望,通过修建台榭来压迫城边,显示出一种强烈的领地控制和美好春色的独享之心态。诗中的意境雄伟,语言则显得豪放而富有想象力。

“公主当年欲占春”一句,直接点出了公主对于春天的渴望与占据。"故将台榭押城闉"则是对这位公主行动的一种描写,她为了满足自己的愿望而修建高台,以此来压迫或者占领城市边缘的地带。

“欲知前面花多少”一句,表现了公主对于春日之美景的好奇与渴望,同时也映射出她对未知美景的探寻和占有。"直到南山不属人"则更进一步地展现了这位公主对于领土扩张的无限野心,即使是自然如南山也不再属于他人,而是要归于自己的领域之内。

总体来说,诗中蕴含着对权力与美景独占欲望的深刻描绘,同时也反映出古代统治阶层对于土地与资源控制的一种心理状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100