诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荆州十首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

宋-苏轼

楚地阔无边,苍茫万顷连。

耕牛未尝汗,投种去如捐。

农事谁当劝,民愚亦可怜。

平生事游惰,那得怨凶年。

形式:五言律诗押[先]韵

翻译

楚地广阔无垠,一片苍茫连接万里耕牛从未流过汗,播种时仿佛在随意丢弃种子农事该由谁来鼓励,百姓愚昧也令人怜惜我一生懒散,怎能抱怨凶年的到来

注释

楚地:泛指楚国地区,古代中国的一个地域。阔无边:非常辽阔,没有边界。苍茫:形容景色空旷而迷茫。万顷:极言土地广大,一顷等于一百亩。耕牛:用于耕地的牛。未尝:未曾。捐:抛弃,这里指随意撒播。农事:农业劳动。谁当劝:谁来劝导或鼓励。民愚:百姓愚昧无知。可怜:值得同情。游惰:游手好闲,懒惰。那得:怎能。凶年:指收成不好或灾害频繁的年份。

鉴赏

这是一首描写农村景象和反映农民困苦的诗句。首先,“楚地阔无边,苍茫万顷连”两句描绘出广袤的土地和辽阔的田野,给人以开阔无垠之感。这不仅是对自然景观的描写,也隐含着农事的繁重和广大。

接下来的“耕牛未尝汗,投种去如捐”则具体描绘了农业劳作的情形。耕地时耕牛尚未流汗,播种却像无用的东西被丢弃一样,这些生动的画面展示了农事的艰辛和收成的不易。

“农事谁当劝,民愚亦可怜”表达了诗人对农民困境的同情。诗人感慨于农民的勤劳与无知,他们需要被劝导,但他们的单纯和善良也令人感到可悲。

最后,“平生事游惰,那得怨凶年”则反映出诗人的自我安慰或是对命运的无奈。诗人可能平日里过着不够勤劳的生活,现在面对凶年的困境,只能选择接受,不能苛责这个凶年。

整体来看,这首诗通过对农村景象和农民生活的描绘,表达了诗人对农民命运的同情以及个人在自然灾害面前的无力感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100