诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

中途寄友人原文及翻译

作者: 时间:2025-05-27阅读数:0

唐-杜牧

道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。

未到乡关闻早雁,独于客路授寒衣。

烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归。

何日一名随事了,与君同采碧溪薇。

形式:七言律诗押[微]韵

翻译

路边高大的树木都显得依依不舍,落叶被风吹得四处飘飞。还未到达故乡就已听到大雁的叫声,独自在旅途中提前收到寒衣。烟霞中的旧梦总是难以实现,我带着书剑寻找归宿却久无音讯。何时能完成心愿,名利之事了结,那时就能和你一同采摘碧溪边的薇草。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋行旅的孤寂情怀,诗人通过高木的依依不舍、落叶的纷飞和早雁的惊鸣,表达了自己对远方家乡的思念之情以及对朋友的深厚友谊。"独于客路授寒衣"一句,则透露出诗人在旅途中感受到的孤单与寒冷,以及他对远方亲人的牵挂和关心。

"烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归"两句,表达了诗人内心深处对于过去美好时光的回忆,以及由于种种原因无法重返从前的无奈。"何日一名随事了",则是诗人对未来某个确定时间点的期待与渴望。

最后一句"与君同采碧溪薇",通过想象和朋友一起在清澈的溪流旁采摘野花的美好场景,表达了诗人对于友情的珍视以及对未来美好生活的向往。这首诗不仅展示了诗人的深厚情感,也展现了他超凡脱俗的想象力和艺术才华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100