明月高秋迥，愁人独夜看。
暂将弓并曲，翻与扇俱团。
雾濯清辉苦，风飘素影寒。
罗衣一此鉴，顿使别离难。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
明亮的月亮在高高的秋夜显得格外清晰，独自一人在夜晚看着它的人满心愁绪。暂时放下手中的弓弦，让它弯曲成月亮的形状，又与扇子一同呈现出圆月的图案。月光如雾般洗涤着清冷的光辉，风吹过，白色的月影更显得寒冷。穿着罗衣的人借这月光审视自己，这明亮的月色让离别之情更加难以承受。鉴赏
这首诗是唐代诗人杜審言的《和康五庭芝望月有怀》。诗中描绘了一个秋夜，明月高悬，诗人独自赏月之景象，同时表达了一种愁苦的情感。
"明月高秋迥，愁人独夜看。"这两句写出了诗人在一个清冷的秋夜里，对着明亮的月光所感到的孤独和忧伤。这里的“明月”和“高秋”都是借景抒情的手法，将自然界的宁静与诗人的内心世界相对应，表达了一种超脱尘世的感慨。
"暂将弓并曲，翻与扇俱团。"这两句则通过具体的动作描写，表现了诗人在月光下的闲适情态。“弓”和“扇”都是古代常见的物品，诗人将它们并拢起来放置，营造出一种闲静的氛围。
"雾濯清辉苦，风飘素影寒。"这两句继续描绘夜晚的景象，月光透过薄雾显得有些模糊和凄凉，同时也映照出了诗人的心境——一种说不出的寂寞和悲凉。
最后两句"罗衣一此鉴，顿使别离难。"则突然转入内心的感慨，通过“罗衣”这一物象，传递出对往昔情深的回忆与怀念。“一此鉴”暗示着诗人在月光下凝视自己的影像，触发了对过往别离之痛的沉思，进而强调了这种别离的情感之难以割舍。
整首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现了一种深邃的秋夜情怀，以及诗人面对月光时所激发的复杂情绪。