诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

过芜湖县原文及翻译

作者: 时间:2025-05-25阅读数:0

宋-林逋

诗中长爱杜池州,说著芜湖是胜游。

山掩县城当北起,渡冲官道向西流。

风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。

更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

我特别喜欢杜池州这个地方,说起芜湖,那真是个好去处。山峦环绕着县城,它坐落在北方的边缘,河流冲击着官道,向西边流淌。微风吹过,船上的帆和锚刚放下,雨后集市上捕鱼的柴火还未收拾妥当。更妙的是,那里有两三座僧院,松树和石头构成的环境显得山间更加幽静。

注释

杜池州:指杜牧曾任职的池州(今安徽池州)。芜湖:地名,位于安徽省东南部。山掩县城:山峦环绕着县城。渡冲官道:河流冲击着官道。风稍:微风。樯碇:船上的帆和锚。鱼薪:捕鱼的柴火。僧院舍:僧人居住的寺庙。松衣石发:松树和石头构成的环境。斗山:形容山势陡峭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《过芜湖县》,他以对杜池州的喜爱为引,表达了对芜湖这座城市的赞美。诗中描绘了芜湖县城依山而建,北面山势起伏,官道则自东向西穿过渡口,展现了城市与自然的和谐交融。雨后鱼市繁忙,网罟初下,市集尚未收歇,生动展示了当地的生活气息。最后,诗人特别赞赏了几处僧院,僧人披着松衣,白发如石,静谧的山寺更显其幽深宁静,增添了诗的禅意。整首诗语言简洁,意境优美,富有画面感,让人仿佛置身于芜湖的山水之间。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100