一身竟无托，远与孤蓬征。
千里失所依，复将落叶并。
中途偶良朋，问我将何行。
欲献济时策，此心谁见明。
君王制六合，海塞无交兵。
壮士伏草间，沈忧乱纵横。
飘飘不得意，昨发南都城。
紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。
投躯寄天下，长啸寻豪英。
耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。
富贵吾自取，建功及春荣。
我愿执尔手，尔方达我情。
相知同一己，岂惟弟与兄。
抱子弄白云，琴歌发清声。
临别意难尽，各希存令名。
形式:古风押[庚]韵翻译
我独自无所依托，像孤蓬般漂泊远行。千里之外失去依靠，又与落叶一同飘零。途中偶遇知己，询问我将要去向何方。我想献出救世良策，但此心却无人理解。君王统御天下，四海之内无战事。壮士藏身草丛，内心忧虑如乱麻。我飘泊不定，昨日离开南都城。紫燕在槽边嘶鸣，青萍剑在匣中震动。我投身于世间，长啸寻找英雄豪杰。耻于效仿琅琊人，宁愿隐居躬耕。富贵我自己争取，春天到来建功立业。我愿牵你的手，你才能理解我的心情。我们心意相通，不只兄弟情深。抱着孩子戏耍白云，琴声歌声皆清澈。离别之情难以言尽，各自期望留下美名。注释
一身：独自。孤蓬：孤独的蓬草。千里：遥远。失所依：失去依靠。良朋：知己好友。何行：去向何处。济时策：救世良策。谁见明：无人理解。六合：天下。海塞：四海平静。壮士：勇士。沈忧：深深的忧虑。飘飘：飘泊不定。南都城：某个南方城市。紫燕：紫色燕子。青萍：宝剑名。豪英：英雄豪杰。琅琊人：隐居者。躬耕：亲自耕作。富贵：财富地位。建功：建立功业。执尔手：牵着你的手。达我情：理解我的情感。相知：心意相通。弟与兄：兄弟关系。抱子弄白云：与孩子在白云下嬉戏。琴歌：弹琴唱歌。临别：即将分别。令名：美好的名声。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《邺中赠王大》。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对理想的执着追求。
“一身竟无托，远与孤蓬征。”两句开篇，诗人自述其独立不羁的人生态度，没有依靠，只是随风飘泊。
接着，“千里失所依，复将落叶并。”表达了诗人在漫长旅途中寻找支撑的无奈，以及面对流年易逝的感慨。
“中途偶良朋，问我将何行。”这一句透露出诗人在旅途中遇到知己，对方询问其未来去向，充满了对未来的不确定和探索。
“欲献济时策，此心谁见明。”诗人表达了自己想要贡献治世之策的愿望，却感到自己的内心世界无人理解，这种孤独感和理想主义交织在一起。
“君王制六合，海塞无交兵。壮士伏草间，沈忧乱纵横。”这两句描绘了国家边疆安宁的景象，以及年轻勇士们沉默于草丛之中，对乱世的忧虑和对未来命运的不确定。
“飘飘不得意，昨发南都城。”诗人表达了自己漂泊无定的生活状态，昨日离别南都城的感慨。
接下来的“紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。投躯寄天下，长啸寻豪英。”几句，则是对自由飞翔的燕子和深藏于匣中的鸿鹄发出鸣叫，以及诗人自己把生命托付给世界，用长啸声表达对英雄事业的追求。
“耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。”两句，诗人表达了对于平庸之辈的鄙视，以及自己对于像龙蟠一样伟大理想的追求和耕耘。
“富贵吾自取，建功及春荣。”则是对个人命运的主宰感和对功业成就的信心。
在最后，“我愿执尔手，尔方达我情。相知同一己，岂惟弟与兄。”诗人表达了对友情深厚的珍视，以及这种情谊超越血缘关系，犹如兄弟一般亲密无间。
“抱子弄白云，琴歌发清声。”这是对未来美好生活的憧憬和期待，用琴声传递内心的宁静与清澈。
而在临别之际，“临别意难尽，各希存令名。”诗人感叹离别时的情感复杂，希望双方都能留下美好的名字，这既是对友情的珍惜，也是对未来的祝愿。