书如香色倦犹爱，茶似苦言终有情。
慎勿教渠纨裤识，珠槽碎釜浪相轻。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
即使书籍的香气让人疲倦，我还是深爱着它，就像茶虽然味道苦涩，却始终蕴含深情。注释
书：书籍。如：像。香色：香气。倦：疲倦。犹：仍然。爱：喜爱。茶：茶水。似：像。苦言：苦涩的味道。终：终究。有情：有感情。慎：谨慎。勿：不要。教：教导。渠：他。纨裤：富贵人家子弟。识：识别，理解。珠槽：比喻珍贵的器物。碎釜：打碎锅子，比喻破坏。浪：随意，轻率。相轻：互相轻视。鉴赏
这首诗以书与茶为喻，表达了诗人对书籍的深深喜爱和对茶的独特感悟。"书如香色倦犹爱"，形象地描绘了读书人即使疲倦也难以割舍书香墨色的韵味，犹如品茗中茶香四溢，令人回味无穷。"茶似苦言终有情"，则暗示了茶虽苦涩，却饱含深情，如同人生的哲理，耐人寻味。
接下来的两句"慎勿教渠纨裤识，珠槽碎釜浪相轻"，则是告诫人们不要让那些只知浮华、不懂珍惜的人轻易接触或轻视这些珍贵的事物。"纨裤"指富贵人家子弟，纨绔子弟往往眼光肤浅；"珠槽碎釜"形容书卷的珍贵，"浪相轻"则批评他们随意轻视的态度。整首诗寓教于乐，体现了诗人对知识文化的尊重和对浮躁世风的忧虑。