诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

醉后赠从甥高镇原文及翻译

作者: 时间:2025-05-25阅读数:0

唐-李白

马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。

欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。

江东风光不借人,枉杀落花空自春。

黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。

丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。

君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。

时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。

匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。

且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。

形式:古风

翻译

马上相遇时,举鞭作揖互致意,身处异乡的我们对彼此充满同情。想邀请朋友共击筑高歌痛饮,可惜家中一贫如洗,无酒可买。江东的美景无人能独享,徒然让落花独自度过春天。曾经的黄金满手,如今快乐已逝,昨日尚富今日却穷困。大丈夫为何空自清高,不如烧掉头上的头巾,放下束缚。你虽为进士却无法晋升,我因岁月无情,双鬓已添白发。世道清明,但英雄人物不再,连孩童也看重廉颇蔺相如的美德。宝剑闲置在匣中,鱼符闲置在腰间,它们都无处施展。暂且拿这些去换酒,让我们一醉方休,醉后就寄宿在吴专诸的侠义之中。

鉴赏

此诗描绘了一种落魄江湖、豪情壮志未酬的生活状态。开篇两句“马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜”写出了行者间的惺惺相惜和不舍之情。这份情谊在客途中显得尤为珍贵。

接着,“欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱”表达了诗人想要以音乐和酒宴来抒发胸中的豪情,却因为贫穷而无法实现的遗憾。这不仅是物质上的匮乏,更是精神上的一种挫败感。

“江东风光不借人,枉杀落花空自春”则是在强调自然之美,不需他人的点缀,便能自成景致。这里的“枉杀”一词,既可理解为无谓地毁坏,也暗示着诗人对自己才华未被发挥、壮志难酬的情感体验。

以下几句“黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾”则是对过往的回顾与现实的无奈。诗人曾经拥有过财富,但现在却一贫如洗。这份从盛到衰的心境转变,令人感慨。

“君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓”写出了诗人与友人的共同遭遇——才华横溢却无法得志。这里的“旅鬓”暗示了时光易逝、青春不再,增加了一份无奈和悲凉。

“时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺”则是在感慨于时代的变迁与英雄末路。诗中提到的“三尺童儿”通常指的是古代武士腰间悬挂的短剑,这里用以比喻那些未曾展现才华的小人物。

最后,“匣中盘剑装䱜鱼,闲在腰间未用渠。且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸”写出了诗人虽然身处困顿,却仍旧保持着一份豪迈之情和对美好生活的向往。这份想要与友人一起醉酒、暂时忘却世间烦恼的情感,是诗人内心深处的一种自我安慰。

总体而言,这首诗通过对过往荣光与现实困顿的对比,表达了诗人对于英雄末路和才华未被认可的复杂情感。同时,也透露出了一种不甘平庸、渴望超脱的精神状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100