诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄高三十五书记原文及翻译

作者: 时间:2025-05-24阅读数:0

唐-杜甫

叹惜高生老,新诗日又多。

美名人不及,佳句法如何。

主将收才子,崆峒足凯歌。

闻君已朱绂,且得慰蹉跎。

形式:五言律诗押[歌]韵

翻译

感叹高龄的诗人日渐衰老,每天都有新的诗歌创作。他的名声虽美,却无人能及,他的诗句艺术精湛令人赞叹。主将选拔有才华的年轻人,崆峒之地充满了胜利的赞歌。听说你已经身居高位,这足以安慰你在蹉跎岁月中的努力。

注释

叹惜:表示惋惜和感慨。高生:指年长的诗人。新诗:新的诗歌作品。日又多:每日都有很多。名人:有名的人。不及:比不上。佳句:优美的句子。法:技巧或方法。如何:怎么样,评价。主将:军队的首领或领导者。收才子:选拔有才能的人。崆峒:地名,这里可能象征诗人的才华汇聚之处。凯歌:胜利的歌曲。朱绂:古代官服上的红色饰带,象征高官职位。慰蹉跎:安慰在艰难岁月中的付出。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫所作,题目为《寄高三十五书记》。诗中表达了对朋友高三十五年华即逝、才华不再的感慨,以及自己对文学创作的追求与困惑。

"叹惜高生老,新诗日又多。"这两句表现出诗人对于时光易逝、人事变迁的感伤,同时也表明了自己不断有新的诗作问世,这种创作热情和对文学的执着是杜甫一贯的风格。

"美名人不及,佳句法如何。"这两句则流露出诗人在追求文学名声上的矛盾与自我质疑之情。他感到自己虽有才华,但难以达到古代圣贤那样被后世传颂的境界,且对如何写出能够流传千古的佳句感到困惑。

"主将收才子,崆峒足凯歌。"这两句中“主”指的是高三十五,“才子”则是杜甫自称,表明他希望得到朋友高三十五的赏识和提拔。同时,他也在期待着能有所成就,以至于能够像古人那样凯旋而归,留下传唱的诗篇。

"闻君已朱绂,且得慰蹉跎。"最后两句则是对高三十五的关心与祝福。杜甫听说朋友已经有了成就,便感到一丝慰藉,同时也表达了自己虽然碌碌无为,但仍然保持着乐观的心态,继续追求自己的文学梦想。

总体而言,这首诗不仅展示了杜甫深厚的文采,更透露出他对人生、友情以及文学创作的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100