我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天祐仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡宁远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬣。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
形式:古风翻译
我登上少城门,四周景象无边无际。强劲北风吹起,怒吼摇撼着城墙。大街小巷千万户,高耸楼宇竞相峥嵘。我病卧床上,气息不畅,但放眼望去心情稍舒。长久怀念河洛之地,辉煌的祖辈基业。上天庇佑仁德圣明,各国皆臣服于我。靖康之乱开始,赵魏之地血流成河。小胡人岂能有远见,只凭武力劫掠。深知自身力量难以持久,敌人心中畏惧。征召百姓以备战争,宫廷卫士警惕如荆聂般威猛。谁能率领万马,高呼着策马冲锋。奇兵四面出击,迅速如秋霜扫落叶。清晨竖旗接受投降,连夜快马报捷。恶狼一朝消失,狐狸兔子不足为患。遗民忠诚坚贞,含泪忍受威逼。有人将箭射向我的诗,传檄给五陵的侠客们。注释
少城门:古代城市的一座门。天地接:形容视野开阔,天地相连。危堞:指城墙上的防御工事。九衢:纵横交错的大街。岌嶪:形容楼阁高耸。靖康:北宋末年的一个历史事件,金兵攻占开封。剽劫:抢劫、掠夺。荆聂:比喻勇猛的战士。马鬣:马鬃,此处代指骑兵。霜扫叶:形容行动迅速,如秋霜扫落树叶。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登城》,通过描绘登高望远所见的景象和历史感慨,展现了作者对国家兴衰的深沉忧虑和个人壮志未酬的悲慨。首句“我登少城门,四顾天地接”描绘了登临高处的开阔视野,接着“大风正北起,号怒撼危堞”以自然景象象征战事的紧张气氛。诗人感叹城市中的万家烟火,“九衢百万家,楼观争岌嶪”,又借卧病之身表达对国家安危的关注。
“永怀河洛间,煌煌祖宗业”表达了对祖宗基业的怀念,以及对上天庇佑仁圣、万邦归顺的期盼。“横流始靖康,赵魏血可蹀”则提及北宋灭亡的耻辱,暗示外敌的侵略和人民的苦难。诗人认为敌人虽嚣张一时,但终究难以持久,“自量势难久,外很中已慑”。
“籍民备胜广,陛戟畏荆聂”暗指借助百姓之力,朝廷已有防备。诗人渴望有英雄能振臂一呼,带领军队取得胜利:“谁能提万骑,大呼拥马鬣。”想象着胜利的场景,敌人溃败,和平重归。“遗民世忠义,泣血受汗胁”表达了对忠义之士的同情,他们曾被迫忍受屈辱。
最后两句“系箭射我诗,往檄五陵侠”以箭书传檄的方式,召唤侠义之士响应号召,共同抗敌。整首诗情感激昂,既有对国家命运的忧虑,又有对个人抱负的抒发,体现了陆游深沉的爱国情怀。