纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
在这十年的纷扰中，世间的事物又有多少不是勉强去面对的。我也想让内心像秋天的湖水般平静，但又必须让身体像山岭上的云般悠闲自在。注释
纷纷扰扰：形容事物复杂纷乱，充满困扰。十年间：指过去或过去的某个时间段。世事：世间的事情，包括人事和社会现象。何尝：哪里曾，表示否定。强颜：勉强装出笑脸，表示对不如意之事的无奈接受。心如秋水静：比喻内心的平静如秋天的湖水。应须：应该需要。身似岭云闲：形容身体如同山岭上的云般自由自在。鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，名为《赠僧》。诗中流露出诗人对内心平静与世事变化的深刻感悟。
“纷纷扰扰十年间，世事何尝不强颜。”这两句表达了诗人对于过去十年间社会动荡和个人命运波折的回顾。"纷纷扰扰"形容的是世事的混乱与复杂，而“强颜”则指在艰难困苦中保持乐观或镇定。
“亦欲心如秋水静，应须身似岭云闲。”这两句诗人表达了自己对于内心世界的期许。"心如秋水静"意味着希望自己的心灵能够像秋天的水流那样清澈平和，而"身似岭云闲"则是希望自己的身体能像山中的浮动之云一样自由自在。
整首诗通过对比世事与内心的平静，抒发了诗人对于精神独立和超然物外的向往。这不仅是诗人的个人情感表达，也反映了当时社会环境下的知识分子普遍的心态。王安石在政治上主张变法，以图富国强兵，但也因此遭到了保守派的強烈反对，这首诗可能也是他在政治斗争中保持内心平和的一种自我寄托。