诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

田园乐七首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-21阅读数:0

唐-王维

萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。

牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。

形式:六言诗押[寒]韵

翻译

春天的草丛茂盛,到秋天仍保持翠绿高大的松树在夏天显得格外冷清

注释

萋萋:形容草木茂盛的样子。春草:春天的草。秋绿:秋天仍然保持绿色的草木。落落:形容事物稀疏或孤独的样子。长松:高大的松树。夏寒:夏日里的寒冷感觉,这里指松树给人的阴凉之感。牛羊自归:牛羊自行回到村庄。村巷:乡村的小巷。童稚:小孩子。不识衣冠:不认识官员的服饰,这里指小孩没见过世面。

鉴赏

这是一首描绘田园风光和农村生活的诗句,通过对春草、秋叶、夏日松树等自然景象的描述,以及牛羊归栏和童稚无知的场景,展现了诗人对于田园生活的向往与美好情感。诗中没有直接表现出悲喜情绪,而是通过这些平淡的画面来传达一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

在艺术表现上,这首诗运用对比手法,如“萋萋春草秋绿”和“落落长松夏寒”,突出了自然景物的季节变化,同时也暗示了时间流转和生命循环。"牛羊自归村巷,童稚不识衣冠"则表现出一种田园生活的宁静与纯朴,人们与自然和谐共处,没有复杂的社会规范束缚。

总体而言,这首诗通过简洁明快的语言,勾勒出了一个恬淡自适、与世无争的田园意境,为读者营造了一种心灵的安宁所在。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100