诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

桃花行原文及翻译

作者: 时间:2025-05-16阅读数:0

清-曹雪芹

桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒:帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远;

东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。

桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦;

花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。

风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情:闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。

凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立;

桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。

雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。

天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。

侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷;

胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪。

若将人泪比桃花,泪自长流花自媚;

泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。

憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏;

一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!

形式:古风

鉴赏

这首诗是清代作家曹雪芹的《桃花行》,描绘了一幅春日闺中女子的内心世界。诗人以桃花为引,通过细腻的笔触展现了女子慵懒的早晨,以及她与桃花之间的微妙情感纠葛。

首句“桃花帘外东风软”,春风轻拂,桃花盛开,暗示了女子所处的环境清新而富有生机。接下来,“桃花帘内晨妆懒”描绘了女子慵懒的睡态,与窗外的热闹形成对比,透露出她的内心世界可能并不平静。

“帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远”进一步强调了女子与桃花的亲密关系,但又隔着一层帘幕,暗示着她对自由和外界的好奇与渴望。东风揭帘的意象,象征着女子内心的期待与挣扎。

“花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透”表达了花儿似乎能理解女子的哀愁,而风则传递着她们之间难以言说的情感。随着诗歌的发展,女子的憔悴和春光的消逝交织在一起,形成了一种凄美的氛围。

最后,“一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕”以杜鹃鸟的啼声和空荡的月影收束全诗,渲染出一种孤独、落寞的情绪,完美地展现了女子在桃花盛开的季节里,面对春去秋来的深深哀愁。

总的来说,《桃花行》是一首以桃花为载体,细腻描绘女子内心情感变化的抒情诗,展现了清代文人对闺中女子细腻情感的深刻洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100