诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题石恪画尝醋翁原文及翻译

作者: 时间:2025-05-16阅读数:0

宋-黄庭坚

石媪忍酸喙三尺,石皤尝味面百摺。

谁知耸膊寒至骨,图画不减吴生笔。

形式:七言绝句

翻译

老妇人忍受着酸涩的滋味,她的皱纹深如三尺长的舌头。那位满头白发的老翁也尝试品味,脸上的皱纹仿佛百褶的布料。

注释

石媪:老妇人。忍酸喙:忍受酸涩的滋味。三尺:形容极深或很多。石皤:形容老人头发斑白。尝味:尝试品味。面百摺:脸上皱纹多如百褶。耸膊:耸起肩膀。寒至骨:冷到骨髓。图画:画面、描绘。不减:不逊色于。吴生笔:吴地画家的画技。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题石恪画尝醋翁》。诗中,黄庭坚通过对石婆(石媪)形象的描绘,展现了画家石恪精湛的技艺。"石媪忍酸喙三尺",形象地刻画了石婆品尝醋时皱眉忍耐酸味的情态,短短一句便勾勒出人物的神情与动作;"石皤尝味面百摺"进一步描绘了她皱纹满面、专注品尝的样子,生动传神。

"谁知耸膊寒至骨",通过石婆因寒冷而耸起肩膀的动作,暗示了画面的冷寂和醋翁生活的艰辛,也暗含对画家吴生笔力的赞美,认为石恪的画作能传达出这种深层的情感和意境,丝毫不逊于吴生的画技。

整首诗以简练的笔触,描绘了一幅生动的画中场景,既赞扬了画家的技艺,又寓言了人生的酸甜苦辣,富有深意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100