诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

石龛原文及翻译

作者: 时间:2025-05-08阅读数:0

唐-杜甫

熊罴哮我东,虎豹号我西。

我后鬼长啸,我前狨又啼。

天寒昏无日,山远道路迷。

驱车石龛下,仲冬见虹蜺。

伐竹者谁子,悲歌上云梯。

为官采美箭,五岁供梁齐。

苦云直簳尽,无以充提携。

奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎。

形式:古风押[齐]韵

翻译

熊罴在东方怒吼,虎豹在我西方哀鸣。我身后鬼魅长啸,前方狨猴又发出悲啼。天气寒冷,白天昏暗无光,山路遥远难以辨识。驾车驶向石龛,寒冬时节仍可见到彩虹和霓霞。是谁砍伐竹子,他的悲歌飘上云端梯子。做官只为采集美箭,五年来供应朝廷的膳食。可惜直竹已尽,无法满足日常所需。渔阳的骑兵为何突然到来,惊扰了百姓安宁。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与凄凉的氛围,诗人通过对自然景象和生命境遇的描写,抒发了内心的忧虑和悲哀。熊罴、虎豹等猛兽的吼叫,形成了一个威胁四周的环境,而鬼魂般的长啸和狭獾的啼咬,更增添了一种超自然的恐怖感。这一切都映衬出诗人内心的不安与孤独。

天气的寒冷和昏暗,以及山路的遥远和迷茫,都象征着诗人的心境。石龛下的车辆行驶,仲冬时节出现的虹蜺(一种类似彩虹但颜色较淡的自然现象),则是对现实中的不易和美丽的一种描绘。

伐竹者悲歌上云梯,是诗人对劳动人民命运的感慨,以及自己内心世界的高远与孤独之感。为官采箭,五岁即供梁齐,则是诗人对于个人生命历程和社会角色之间关系的思考。

最后,苦云直簳尽,无以充提携,是对生活艰辛和物资匮乏的无奈。而渔阳骑的出现,以及飒飒惊烝黎的描写,则是诗人对于外界干扰和生命威胁的一种恐惧。

总体而言,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人在特定时空背景下的内心世界,是一篇充满哲理与情怀的杰作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100