香焰云头玉雪身，缓行微咏岸乌巾。
始从谷里看脩竹，却向水滨逢丽人。
客子去时方得月，岭猿啼后便无春。
凤凰欲下箫声紧，狼籍瀛洲万斛尘。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
香烟缭绕如云头，洁白如玉的竹身，缓缓行走间轻声吟唱，头戴乌巾的雅士。起初在山谷中欣赏修长的翠竹，随后又在水边遇见了美丽的女子。当游子离去时，月亮正当空，山中的猿猴叫声过后，春天仿佛也随之消逝。凤凰想要降落，箫声急促，瀛洲大地一片纷乱，尘土飞扬如同万斛之多。注释
香焰：形容香气缭绕如火焰。玉雪：比喻竹身洁白如玉。缓行：慢慢行走。微咏：低声吟唱。谷里：山谷之中。丽人：美丽的女子。客子：旅人。无春：指春天不再。凤凰：古代传说中的神鸟。箫声紧：箫声急促。狼籍：杂乱不堪。瀛洲：传说中的仙岛。万斛尘：形容尘土极多。鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而富有诗意的画面。首句“香焰云头玉雪身”，以比喻手法形容梅花盛开如云，洁白如玉，香气四溢，犹如仙境中的仙子。次句“缓行微咏岸乌巾”，诗人漫步梅林，轻声吟咏，头戴乌巾，形象生动地展现出文人雅士的闲适风度。
第三句“始从谷里看脩竹”，诗人从山谷深处步入，欣赏着修长挺拔的翠竹，增添了梅谷的静谧与高洁之感。第四句“却向水滨逢丽人”，用水边的美景过渡，暗示梅花如同出水芙蓉般的美丽，令人惊艳。
第五句“客子去时方得月”，描绘了月上梢头的夜晚，诗人离开梅谷之际，正是月色最明亮之时，寓意着美好的时光总是短暂。最后一句“岭猿啼后便无春”，以哀婉的猿鸣声衬托出春去无踪，表达了诗人对时光易逝的感慨。
整首诗通过描绘梅谷的景致和诗人的情感体验，展现了宋代文人墨客对自然美的崇尚和对人生哲理的思考，语言优美，意境深远。