诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

代赠原文及翻译

作者: 时间:2025-05-06阅读数:0

宋-张耒

洞房飞香作春雾,仙人劝酒香中语。

明眸第二紫云娘,莺学歌声柳如舞。

蹙眉长歌澧有兰,银钩请君春草篇。

繁弦高张烛烧夜,玉壶未尽参在天。

春泥雪消淮上路,东风浪头惊客橹。

恼公旧事几梦魂,过眼相逢一风雨。

黄流清洛上天汉,吴山洞庭藏水府。

谩题诗句寄归舟,江口风狂那得渡。

形式:古风

翻译

新房内香气弥漫如春雾,神仙在酒香中低语劝饮。美貌女子紫云娘,眼神明亮如莺歌柳舞。皱眉长吟,澧水边兰花盛开,邀请你共赏春草诗篇。热闹的音乐高亢激昂,夜晚烛光摇曳,直到星辰映照在玉壶中。春泥融雪后的淮河道路,东风吹起,惊动了客船的船桨。你的旧事常常入我梦中,短暂相逢如同风雨过境。黄河流淌,清亮的洛水流向天汉,吴山洞庭深藏水底世界。随意写下诗句寄给归舟,但江口狂风肆虐,难以渡过。

注释

洞房:新房。仙人:神话中的仙人。明眸:明亮的眼睛。蹙眉:皱眉。澧:地名,澧水。玉壶:古时盛酒或水的器皿。春泥:春天的泥土。黄流:黄色的河水。洛上天汉:洛水之上,天河。谩题:随意题写。江口:江边。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《代赠》。从艺术风格来看,这是一首典型的山水田园诗,它描绘了一幅生动的自然景象,同时也融入了诗人的情感和哲思。

首句“洞房飞香作春雾”,设定了整首诗的意境,通过“洞房”这一特定的空间来营造一种神秘而幽静的氛围。接着,“仙人劝酒香中语”则增加了一层超自然的色彩,让读者感受到一种与世隔绝的仙境生活。

第三句“明眸第二紫云娘,莺学歌声柳如舞”,通过对女性形象的描绘,展现了诗人对美好事物的向往和赞美。这里的“紫云娘”可能是指某种神话或传说中的仙女形象,而“莺学歌声柳如舞”则是一幅生动的画面,让人联想到春天里充满诗意的情景。

下一句“蹙眉长歌澧有兰,银钩请君春草篇”,继续了对美好事物的赞颂,同时也透露出诗人内心的一种忧郁或是对某些事情的不满。这里的“蹙眉”表达了一种情绪,而“澧有兰”则是一种香花,象征着高洁和纯净。

接着,“繁弦高张烛烧夜,玉壶未尽参在天”,描写了一个夜晚的宴席场景,诗人通过对音乐(繁弦)与酒宴(玉壶)的描述,展现了一种悠然自得的情怀。

中间部分“春泥雪消淮上路,东风浪头惊客橹”,则转向了对自然界的描绘。这里通过春天解冻后的场景和东风带来的波涛,营造出一种动荡不安的氛围。

随后,“恼公旧事几梦魂,过眼相逢一风雨”,诗人转向了对往昔情感的追忆。这里通过“恼公”表达了一种怀念和不舍,同时也暗示着时间流逝带来的无常。

最后两句,“黄流清洛上天汉,吴山洞庭藏水府”,描绘了一幅雄伟壮观的地理景象。诗人通过对河流(黄流)与山脉(吴山)的描述,展现了大自然的宏伟和深邃。

整首诗在情感上是多层次的,从对仙境生活的向往到对美好事物的情感寄托,再到对时间流逝的感慨,每一部分都紧密相连,共同构成了一个完整而丰富的意象世界。张耒通过这首诗展示了他深厚的文学功底和精湛的艺术造诣,为后世留下了一笔宝贵的文化财富。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100