诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙(其一)和无咎韵原文及翻译

作者: 时间:2025-05-05阅读数:0

宋-陆游

懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。

忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。

注释

和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有《南涧甲乙稿》。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。同赏:一同欣赏。夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。关情:牵动情怀。闲日:休闲的日子。新愁:新添的忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《浣溪沙·其一》和无咎韵之作。诗中表达了诗人对悠闲时光的向往以及离别时的孤独感。首句“懒向沙头醉玉瓶”,描绘出诗人不愿在沙洲边沉醉于美酒的场景,暗示了他心境的落寞。次句“唤君同赏小窗明”则流露出对友人的思念,希望能与之共享眼前明亮的小窗景色。

“夕阳吹角最关情”一句,借夕阳和军中的号角声,传达出对战事或离别的忧虑,这是诗人情感中最触动心弦的部分。接下来,“忙日苦多闲日少”表达了诗人生活的忙碌和忙碌带来的疲惫,而“新愁常续旧愁生”则揭示了愁绪的连续不断,新旧交织。

最后两句“客中无伴怕君行”,直接道出了诗人在异乡为客,没有伴侣陪伴的孤独,以及对朋友离去的担忧。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了陆游深沉的人生感慨和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100