诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游嵬石山寺原文及翻译

作者: 时间:2025-05-04阅读数:0

宋-岳飞

嵬石山前寺,林泉胜景幽。

紫金诸佛相,白雪老僧头。

潭水寒生月,松风夜带秋。

我来属龙语,为雨济民忧。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

巍峨的嵬石山前有一座寺庙,环境清幽,林木泉石景色优美。寺庙中的佛像如紫金般闪耀,老僧的白发如同冬日白雪。月光映照在冰冷的潭水中,夜晚松风吹过,带来一丝秋意。我此行是为了传达龙的旨意,希望能降雨解救百姓的忧虑。

注释

嵬石山:形容山势高峻。寺:寺庙。林泉:树林和泉水。幽:幽静。紫金:比喻佛像的金光闪闪。诸佛相:众多佛像。白雪:形容僧人的白发。老僧头:老僧。潭水:深水潭。寒生月:月光使潭水显得寒冷。松风:松树间的风。夜带秋:夜晚带有秋天的气息。我来:我此次前来。属龙语:传达龙的旨意(古人常以龙象征天意)。济民忧:解救百姓的忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了嵬石山前寺庙的清幽景色,以细腻的笔触展现了山寺的独特魅力。"紫金诸佛相"形象地刻画了佛像的庄严与贵气,"白雪老僧头"则写出僧侣修行岁月的痕迹,环境的静谧与人物的禅意相互映衬。"潭水寒生月"通过描绘潭水倒映明月,营造出夜晚的清凉和神秘,"松风夜带秋"进一步渲染了季节的变换和自然的韵律。诗人以"我来属龙语,为雨济民忧"表达自己关心民生疾苦的情怀,寓含着深沉的家国责任感。整体而言,这是一首借景抒怀,体现诗人高尚情操的山水诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100