孙郎痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜。
解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间。
病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山。
可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑。
形式:七言律诗押[删]韵翻译
孙郎痛饮吹着长笛，他的胸怀像玉般洁白，面容如铁石般刚毅。他能吹出清冷的霜气飘过席上，唤来明亮的月亮从云层中显现。他在伤病中听见战马在荒凉边塞嘶鸣，失去伙伴的猿猴在乱山中哀叫。可惜他的高亢曲调无人欣赏，他的胡须已由黑变白，斑驳可见岁月痕迹。注释
孙郎：对孙策的尊称，此处借指有豪情壮志之人。痛饮：尽情饮酒，形容豪放不羁。横长笛：横握长笛，形象生动地描绘吹奏姿态。玉雪胸襟：形容心胸坦荡，纯洁如玉。病创：伤病创痛。冻马：寒冷中的战马，象征艰苦环境。紫髯：紫色胡须，古人常以紫色形容胡须。白尽：形容胡须变白，暗示年老。鬓毛斑：鬓发斑白，进一步强调孙郎的衰老。鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜月光下，孙郎在荒凉之地独自吹奏横长笛的景象。首句"孙郎痛饮横长笛"表明孙郎以酒为伴，以笛声发泄心中的不尽之愤。"玉雪胸襟铁石颜"则形容孙郎的内心纯洁如玉雪，而外表却坚硬如铁石，显示出一种超然物外的高洁情怀。
接下来的两句"解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间"描写了孙郎吹奏笛子时，那清冷的笛声宛若清晨的露水一样，从他的座位上飘散开来，似乎能够唤醒那悬挂在云端的凉爽月亮。
中间两句"病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山"则转换了环境和情感，描述了一种孤独与苍凉之感。孙郎或许身处战乱之后的边塞，那里的马因饥饿而哀鸣，而他自己也如同迷路的猿猴，在荒凉的山野中发出悲鸣。
末了两句"可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑"表达了诗人对孙郎艺术才华的赞叹之情，同时也流露出一丝遗憾。孙郎的笛子技艺已臻化境，却因时运不济，没有能够欣赏他音乐的人。而紫髯白尽鬓毛斑，则是形容岁月沧桑，时间在人们头上留下了痕迹。
整首诗通过对孙郎吹奏笛子的描写，以及与之相伴的自然景象和孤独的情感，展现了一种超脱世俗、寂寞幽深的艺术境界。