靡靡秋已夕，凄凄风露交。
蔓草不复荣，园木空自凋。
清气澄余滓，杳然天界高。
哀蝉无留响，丛雁鸣云霄。
万化相寻绎，人生岂不劳？
从古皆有没，念之中心焦。
何以称我情？浊酒且自陶。
千载非所知，聊以永今朝。
形式:古风翻译
衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。蔓生的野草渐渐枯萎，园中林木也已凋零。清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃，天宇茫茫愈显高远。悲切的蝉鸣已然尽绝，成行的大雁鸣叫声响彻云霄。万物更替常变化，人生在世亦复如此，岂能不劳累呢？万物变迁，自古皆有灭亡，想念起来心中有如焦焚。有什么可以使我称心呢？没有啊！所以，姑且饮酒自我陶醉吧！千年的变化不是我所能了解的，还是来歌咏今朝吧。注释
靡靡：零落的样子。已夕：己晚。蔓草：蔓生的草。蔓：细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。余滓：残余的渣滓，指尘埃。丛雁：犹群雁。丛：聚集。万化：万物，指宇宙自然。没：指死亡。称：适合。永：延长。鉴赏
这首诗是陶渊明的《己酉岁九月九日》，描绘了深秋时节的凄凉景象，以及诗人对生命与时间的深刻思考。
首句“靡靡秋已夕，凄凄风露交”描绘了秋天夜晚的凄冷氛围，秋色渐深，风露交织，营造出一种孤寂与悲凉的意境。接着，“蔓草不复荣，园木空自凋”进一步渲染了自然界的衰败景象，草木不再生机勃勃，只余下一片荒凉。随后，“清气澄馀滓，杳然天界高”则转向对天空的描写，清新的空气洗净了尘埃，仿佛与高远的天界相连，给人一种超脱世俗的感觉。然而，这种超脱感很快被“哀蝉无留响，丛雁鸣云霄”的景象打破，哀鸣的蝉声和高飞的大雁，都暗示着生命的短暂与无常。
接下来，“万化相寻绎，人生岂不劳？”诗人开始反思生命的意义，万物在不断变化中寻求延续，而人类的生命同样充满了劳苦。紧接着，“从古皆有没，念之中心焦”表达了对生命终将消逝的忧虑，让人心生焦虑。最后，“何以称我情，浊酒且自陶”诗人选择以饮酒来排解心中的愁绪，试图在浊酒中找到心灵的慰藉。而“千载非所知，聊以永今朝”则表明诗人对未来的不可预知感到无奈，只能珍惜眼前的时光。
整首诗通过描绘深秋的景色和诗人内心的思考，展现了对生命、时间与存在的深刻感悟，体现了陶渊明淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。