寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。注释
竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。汤沸：热水沸腾。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而温馨的夜晚景象。诗人在寒冷的夜晚，客人到来，与之共享一壶茶，如同饮酒般的温暖与欢愉。竹炉中水已经沸腾，火光初现出微红色的光芒，营造出一种既温馨又安逸的氛围。
而在寻常不变的窗前月光下，却有一种特殊的情景，那就是才绽放的梅花。梅花在中国文化中象征着坚贞和纯洁，它在严寒中独自盛开，显得格外清新脱俗。在这寒冷的夜晚，诗人通过梅花的不同寻常，传达了一种超凡脱俗的情怀和对美好事物的独特感受。