诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游月陂原文及翻译

作者: 时间:2025-04-05阅读数:0

宋-程颢

月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台。

万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开。

水心云影闲相照,林下泉声静自来。

世事无端何足计,但逢佳节约重陪。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

在月陂岸堤上东西南北来回行走,北面拥有高耸入云的百尺高台。一切事物已随秋天节气而发生变化,显出萧条的迹象,暂且趁着水边傍晚的凉意,畅饮几杯。水中云影悠闲自相映照,林下泉水声从寂静中传来。世事繁杂何必计较太多?只要遇到好的时节,便和朋友相约,再来游玩一番。

注释

月陂:水泊名。因形如月,故名月陂,遗址在今洛阳洛水之南。四徘徊:谓东西南北来回行走。中天:天中,空中。万物:统指字宙问的一切事物。秋气:秋日萧条、肃杀之气。樽:酒杯。水心:水中。无端:谓人世间的事很繁杂,没有头绪。何足计:哪里值得计较。约:邀请。重陪:再次伴随。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历月陂堤时的所见所感,充满了对自然美景的赞美与对人生哲理的思考。

首联“月陂堤上四徘徊,北有中天百尺台”,诗人站在月陂堤上,四处漫步,目光投向北边,那里有一座高耸入云的百尺台,仿佛是天地间的一颗璀璨明珠,引人遐想。

颔联“万物已随秋气改,一樽聊为晚凉开”,随着秋天的到来,自然界的一切都发生了变化,万物凋零,而诗人却在傍晚时分,举杯自饮,以解心中之凉意,也借此表达出对时光流逝的感慨。

颈联“水心云影闲相照,林下泉声静自来”,诗人将视线转向水面,云影在水中悠闲地映照着,如同一幅动人心魄的水墨画。而在林间,泉水潺潺,自顾自流淌,宁静而和谐,展现出大自然的宁静之美。

尾联“世事无端何足计,但逢佳日约重陪”,诗人在此刻感悟到,世事变幻莫测,无需过多计较,重要的是珍惜眼前的美好时刻,期待再次与朋友相聚,共同欣赏这美丽的景色。整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,展现了诗人对自然的热爱以及对生活的独特见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100