诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偶成原文及翻译

作者: 时间:2025-04-04阅读数:0

宋-李清照

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。

今看花月浑相似,安得情怀似往时。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?

注释

花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。浑:尽,简直,完全。安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。

鉴赏

这首词作于北宋,由著名女词人李清照所创。这是一首以花月为背景的怀旧之作,表达了诗人对往昔美好时光的无限留恋和难以忘怀的情感。

“十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。”这两句通过具体的时间节点“十五年”,将过去与现在的场景进行对比。诗人回忆起十五年前那同样的季节,与爱人共同赏花、赋诗的情景,那时的美好如同一幅画,历历在目。

“今看花月浑相似,安得情怀似往时。”现在面对着与当年几乎相同的花月之下,内心涌动着复杂的情感。诗人似乎在追问自己,如何能够让自己的情怀如同过去那般美好而不受现实打扰。这句词表达了诗人对于失去的美好无法挽回的无奈与哀愁。

整首词通过对比手法,展现了时间流逝、情感变迁和个人心境的变化。同时,也反映出李清照在失去了爱人之后,对往昔生活的深切怀念,以及面对现实无常时的心理挣扎。这不仅是对过去美好记忆的一种缅怀,更是诗人内心世界的一次深刻抒写。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100