万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。
形式:七言律诗押[元]韵翻译
万棵树木高耸入云端，从香阁望去，西边连接着碧绿的山涧和竹林园。在高高的书斋中，远处的山峰在晨光中苏醒，微小的雪粒落下，庭院中的寒雀喧闹不已。面对静静流淌的水，心境淡泊，生活简朴，空荡的门扉常掩。时常怀念旧友，却难以相见，清晨只能推开宫门，去侍奉皇上的恩泽。注释
万木：无数的树木。丛云：云雾缭绕的样子。香阁：香气缭绕的楼阁。西连：向西延伸至。碧涧：碧绿色的山涧。竹林园：竹子茂盛的园林。高斋：高雅的书斋。远山曙：远方山峰的曙光。微霰：细小的雪珠。庭：庭院。寒雀喧：寒冷中雀鸟的喧闹。道心：道德之心。淡泊：内心恬淡，不追求名利。生事：生活琐事。萧疏：冷清、稀疏。空掩门：空荡的门常关着。故交：老朋友。那得见：怎能相见。晓排阊阖：清晨打开宫门。阊阖：古代神话中的天门，这里代指皇宫。奉明恩：侍奉皇上的恩惠。鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于世俗纷争的淡泊和远离。
开篇“万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园”两句，设定了一个幽静而又充满生机的自然环境。香阁与碧涧相连，营造出一种清新脱俗的意境。
接着，“高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧”两句，则进一步描绘了诗人在山林中的日常生活。早晨的阳光透过树梢，微雪覆盖着庭院，寒雀的叫声构成了一幅静谧而又生动的画面。
“道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门”表达了诗人内心的宁静与超脱。他将自己的心志比作流水，显得轻松自在，而对于世间纷杂的人情事故，则表现出一种不愿涉足的态度。
最后，“时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩”两句，诗人表达了对远方友人的思念以及对君恩的怀念。这里的“阊阖”是古代门窗的附件，用以比喻诗人与外界的隔绝。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻表达，展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。