诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-04阅读数:0

唐-杜甫

马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。

他乡就我生春色,故国移居见客心。

剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。

巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。

形式:七言律诗押[侵]韵

翻译

马匹穿越秦关时,雪已经积得很厚,北方的严寒刺骨侵袭着旅人。身处异乡,只有春天的景色能给我一丝慰藉,想起故乡,心中涌起对客居生活的感慨。我渴望手持如意,随着舞蹈起舞,无论坐着还是行走,都沉浸在白头吟的喜悦中。在屋檐下漫步,希望能与梅花共笑,即使它那冷清的花蕊和稀疏的枝条也似乎在微微颤动。

鉴赏

这是一首描绘诗人在外漂泊、思念家乡与亲人的作品。开篇“马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵”两句,通过对严冬雪景的描写,传达了诗人身处异地所感受到的凛冽寒冷和内心的孤独寂寞。

接着,“他乡就我生春色,故国移居见客心”表明诗人虽然在外能感受到春天的气息,但这并不能带给他温暖,因为他的心中充满了对远方家乡和亲人的思念。

“剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟”两句,则透露出诗人对于美好时光的留恋以及在快乐中忘记年华的愿望。这里的“如意舞”形象生动地表达了诗人对和谐生活的向往。

最后,“巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁”则是诗人在寒冷的冬日,与梅花为伴,感受到一丝温暖的瞬间。这里的“梅花”不仅是对坚韧不屈之美的赞颂,也象征着诗人的高洁情操。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人复杂的情感和深沉的家国情怀。诗句中既有对远方亲人的思念,也有对美好生活的向往,以及在严寒中的坚守与温暖的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100