诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-30阅读数:0

宋-晁冲之

阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。

鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映,细雨漂浮在浮萍上,好像撒上了细细的沙粒。鹅鸭不知道春天即将过去,争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。

注释

阴阴:草木繁盛。趁:追逐。

鉴赏

这首宋朝诗人晁冲之的《春日二首(其二)》描绘了一幅生动的春水图。诗中,"阴阴溪曲绿交加"描绘了溪流曲折,两岸草木浓密,绿色交融的景象,营造出宁静而生机盎然的春天氛围。"小雨翻萍上浅沙"则进一步细腻地刻画了春雨轻柔地洒在浮萍上,溅起水花落在浅沙滩上的动态画面。

后两句"鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花"尤为传神,通过鹅鸭不知季节变迁,只顾随着流水追逐盛开的桃花,形象地表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然景色的喜爱。鹅鸭的无知无虑与人的感时伤春形成对比,增添了诗的韵味。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,寓含了诗人的情感和哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100