冉冉花明岸，涓涓水绕山。
几时抛俗事，来共白云闲。
形式:五言绝句押[删]韵翻译
岸边花朵渐渐明亮，溪水潺潺绕过山峦。何时能抛开俗世琐事，与白云共度悠闲时光。注释
冉冉：逐渐、慢慢。花明：花开得明亮。岸：河岸。涓涓：流水声，形容水缓缓流动。绕：环绕。山：山峰。几时：何时、什么时候。抛：抛弃、丢弃。俗事：世俗之事，指日常烦扰。共：一起。白云：象征超脱尘世的自由。闲：悠闲、闲适。鉴赏
这是一首描绘自然美景与表达隐逸情怀的诗句。从“冉冉花明岸，涓涓水绕山”可见作者对春日景色的细腻描写，"冉冉"和"涓涓"分别形容了花开得温婉如织、水流得细微连绵，营造出一片生机勃勃的景象。诗人通过这种描写，传递了一种对自然之美的赞叹与向往。
接着，“几时抛俗事，来共白云闲”表达了诗人对于世俗纷争的厌倦和对隐逸生活的嚮往。"几时"暗示着一种期待，而“抛俗事”则是诗人内心对于脱离尘世、摆脱烦恼的心声。“来共白云闲”进一步强化了这种愿望，表明诗人渴望与自然为伴，与白云为伍，享受清净无为的生活。
整体而言，这首诗通过对春日美景的描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。它不仅是对自然之美的赞歌，也是对心灵自由与宁静追求的一种抒情。