目昏数日不观书，闭眼无言意自如。
忽笑子綦云丧我，仰天何事尚长吁。
形式:七言绝句翻译
连续多日眼睛模糊，不再看书，闭上眼睛内心却平静如常。忽然笑子綦说失去了自我，抬头望天，不知为何还在深深叹息。注释
目昏：视力模糊。数日：多日。不观书：不再看书。闭眼：闭上眼睛。自如：平静如常。忽笑：忽然笑起来。子綦：古人名，此处可能代指某人。云丧我：说失去了自我。仰天：抬头望天。何事：为何。尚：还。长吁：深深叹息。鉴赏
这首诗表达了诗人在一个夏日的午后，感到目力疲惫，数日未曾翻阅书籍的心境。"闭眼无言意自如"一句，描绘出诗人沉浸于内心世界，不愿与外界交流，只想安静地享受片刻宁静。
然而，紧接着的两句话，却显露出诗人的深层忧虑和困扰。"忽笑子綦云丧我"中的"子綦"指的是古代传说中的一种能掩盖真相、迷惑人心的妖怪，而"仰天何事尚长吁"则表达了诗人对现实无奈的情绪，仿佛在向苍天发问，却又不知道究竟是为了什么事情而叹息。
整首诗通过平淡的语言和意象，展现了一种超脱世俗却又不得不面对现实苦闷的心境。它既有对内心宁静世界的向往，也有对外部世界复杂性的无奈与困惑，是一首充满哲理且情感丰富的小品诗章。