诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

永遇乐.望乡原文及翻译

作者: 时间:2026-03-24阅读数:0

清-陈家庆

天抹斜阳,雁横秋水,暝色如许。

万里苍烟,十年乔木,故国渺何处。

蓬莱清浅,鱼龙都尽,苦被何人相误。

旧山川、城郭犹在,化鹤几时归去。

流光暗度,芳华未泯,病里又逢秋暮。

红叶萧萧,青山隐隐,认得潇湘路。

天涯羁客,几度含愁无语。

叹禾黍、凄凉遍野,有谁作赋。

形式:词牌:永遇乐

鉴赏

这首《永遇乐·望乡》描绘了一幅深沉而哀婉的画面,通过细腻的笔触展现了诗人对故乡的深切思念与对时光流逝的感慨。

开篇“天抹斜阳,雁横秋水,暝色如许”,以夕阳、大雁和秋水构成一幅静谧而略带悲凉的景象,暗示了时间的流逝和季节的更迭。接着,“万里苍烟,十年乔木,故国渺何处”一句,将空间的辽阔与时间的漫长相结合,表达了对遥远故乡的深深怀念,以及对岁月无情的感慨。

“蓬莱清浅,鱼龙都尽,苦被何人相误”则进一步深化了这种情感,以传说中的仙境蓬莱与现实世界的对比,表达了对理想与现实之间差距的无奈与痛苦。同时,也隐含了对某些人的指责或自责,为何让自己的心灵陷入如此困境。

“旧山川、城郭犹在,化鹤几时归去”一句,借用了“白鹤归乡”的典故,表达了诗人渴望回到故乡,与亲人团聚的愿望,但又意识到这可能只是虚幻的想象,充满了深深的失落感。

“流光暗度,芳华未泯,病里又逢秋暮”则将个人的病痛与季节的变迁联系起来,强调了生命短暂与自然轮回的对比,同时也暗示了诗人内心的挣扎与矛盾。

“红叶萧萧,青山隐隐,认得潇湘路”描绘了一幅凄美而宁静的秋景图,既是对故乡景色的回忆,也是对内心深处那份归属感的追寻。最后,“天涯羁客,几度含愁无语”直接点明了诗人的身份——一个远离家乡、四处漂泊的游子,表达了他内心的孤独与忧伤。

“叹禾黍、凄凉遍野,有谁作赋”以禾黍的凋零象征着大地的荒凉,进一步强化了对故乡衰败景象的感慨,同时也提出了一个问题:在这样的背景下,又有谁能为这片土地写下哀歌呢?整首词在深情的抒发中蕴含着对故乡的深深眷恋与对人生无常的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100