新接枝头色倍添，马蹄寻处帽攲檐。
春工别与铅华丽，佛地偏资好相严。
红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜。
诗翁何事辜真赏，不许浮根浪发黏。
形式:七言律诗押[盐]韵翻译
新接的枝头颜色更加鲜艳，马蹄踏过之处帽子都斜戴着。春天的巧妙使得花朵格外华丽，佛地之地特别适合欣赏这样的美景。红色的花蕊即将绽放，但花瓣还未完全染上深红，白色的香气像雪一样清新而非甜蜜。诗人先生为何辜负了真正的赏识，不允许那些浅薄的花草随意附着。注释
新接枝头：新嫁接的树枝。色倍添：颜色更加鲜明。马蹄：马的蹄子。帽攲檐：帽子歪戴在头上。春工：春天的巧妙或技艺。铅华丽：形容色彩华丽。佛地：佛家清净之地。好相严：适宜欣赏的美景。红蕊：红色的花蕊。丹未渥：尚未完全变为深红。素香：清淡的香气。雪非甜：像雪一样清冷而非甜腻。诗翁：诗人。辜真赏：辜负真正的赏识。浮根浪发：浅薄的花草。黏：附着。鉴赏
这首宋诗描绘了春天里新枝上牡丹花的娇艳景象。诗人细致入微地描绘了花朵的颜色变化，"色倍添"表现了新生枝头的牡丹鲜艳欲滴，"马蹄寻处帽攲檐"则以动态的视角写出观赏者被花色吸引的情景。
"春工别与铅华丽"赞美了春天的巧妙工艺，赋予牡丹以不同于寻常铅华的华丽之美。"佛地偏资好相严"进一步强调牡丹在佛地般的静谧中显得更加庄重而美好。接下来两句"红蕊欲开丹未渥，素香堪茹雪非甜"，通过对比红蕊的未完全绽放和素香的清淡，展现了牡丹含苞待放的娇嫩和香气的独特。
最后，诗人对友人子瞻未能充分欣赏这番美景表示惋惜，"诗翁何事辜真赏"质问友人为何辜负了这牡丹的真美，"不许浮根浪发黏"则以植物比喻，暗示友人不应被琐事牵绊，错过眼前的美好。整首诗语言优美，情感真挚，富有画面感，展示了诗人对牡丹的喜爱和对友人的期待。