偏倚绣床愁不起，双垂玉箸翠鬟低。
卷帘相待无消息，夜合花前日又西。
形式:古风押[齐]韵翻译
倚靠在绣花床边愁绪难消起不来，两行眼泪像玉箸般流下，低垂着插着翠绿钗子的发髻。卷起门帘等待却没有任何消息，夜合花前太阳又已西沉。注释
偏倚：倚靠在一旁，形容人情绪低落懒得起身。绣床：装饰华美的床。玉箸：比喻眼泪，因其晶莹剔透形似玉制的筷子。翠鬟：指女子用翠绿色饰物装饰的发髻。卷帘：把帘子卷起来，表示有所期待或等待。相待：等待，期盼。无消息：没有回音，没有信息传来。夜合花：一种植物，晚间花瓣闭合，这里也象征时间的流逝和孤独。日又西：太阳再次西下，意味着一天又过去了，强调等待的漫长与无奈。鉴赏
这首词作简洁优美，描绘了一位女子在室内独自消磨时光的境况。首句“偏倚绣床愁不起”展现了她因思念所爱之人而萌生出的深深忧伤与无力感。接下来，“双垂玉箸翠鬟低”则透露了她在这种心境下，连日常的梳妆也无法如往日般整齐漂亮，反映出内心的不宁。
第二句“卷帘相待无消息”表达了一种等待却不得要领的心情。女子独自一人守着空荡荡的房内，连窗帘都没有打开去接触外界，彷彿在期待着某种信息或是所爱之人的到来，但这种期望如同虚幻般遥不可及。
最后，“夜合花前日又西”则以自然景象作为背景，进一步深化了诗人内心的孤独与无奈。夜幕降临，花朵在月光下静静闭合，而时间却在不断流逝，这种对比强烈地凸显出人物内心世界的沉痛和哀愁。
整体而言，这首词通过细腻的情感描写与生动的意象构建，展现了一个女性内心深处的寂寞与渴望。