举世都为名利醉，伊予独向道中醒。
他时定是飞升去，冲破秋空一点青。
形式:七言绝句押[青]韵翻译
全世界的人都沉醉在名利中，唯独他独自在人生道路上保持清醒。将来必定会飞升而去，如同冲破秋天的天空，留下那一抹青色的痕迹。注释
举世：全世界，全社会。名利：名声和利益。伊予：他，指代前文的某个人物。道中：人生的道路，道德的道路。飞升：道教中指修炼成仙，灵魂升天。秋空：秋天的天空，象征高远和清冷。一点青：青色的一点，可能象征着仙气或超脱世俗的色彩。鉴赏
这首诗表达了诗人对于世俗名利追求的超然态度和对精神自由的向往。"举世都为名利醉，伊予独向道中醒"两句描绘了一幅世人沉迷于物质欲望而自己清醒独立的画面，其中“醉”与“醒”形成鲜明对比，显示出诗人对于周围环境的清晰认知和坚守自我。
接着，“他时定是飞升去，冲破秋空一点青”两句则展现了诗人内心对于自由解脱的渴望。“他时”暗示未来某个时刻，"定是飞升去"表达了一种超脱尘世、达到精神境界的愿景，而“冲破秋空一点青”则形象地描绘出了这种超然之举，如同在清冷的秋空中留下一抹不染尘埃的碧蓝色彩，既是对自然美景的赞叹，也是对自由精神的图腾。
诗中的意境开阔而深远，充满了对于高洁人格和超世脱俗生活的向往。通过这种富有哲理性的表达，诗人传递出一种追求内心独立与精神自在的信息。