诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗句

布谷原文及翻译

作者: 时间:2026-04-28阅读数:0

宋-晁公溯

南村北村布谷鸣,家家陇头催出耕。

道逢田父喜相语,四十三个春水生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

南村北村响起布谷鸟的叫声,家家户户田头催促着开始耕种。在路上遇见农夫,他们高兴地交谈,提起已经过去了四十三个春天,河水涨满了。

注释

南村:指村庄的南部。北村:指村庄的北部。布谷鸣:布谷鸟的鸣叫。陇头:田头,农田边。出耕:开始耕作。田父:农夫。喜相语:高兴地交谈。四十三个春:多年。春水生:春天河水上涨。

鉴赏

这首诗描绘了春天来临之际,农村田野里的生动景象。"南村北村布谷鸣",通过布谷鸟的啼声,传达了春天的到来和农事活动的开始。"家家陇头催出耕",形象地写出村民们被鸟鸣唤醒,纷纷准备耕作的情景,"陇头"一词暗示了农田的边际,显示出农耕生活的具体场景。

"道逢田父喜相语",诗人在路上遇见农夫,他们面带喜悦,相互交谈,体现出农民对丰收的期待和对季节更替的满足。"四十三个春水生",这里的"春水生"不仅指河水上涨,也暗含着时间的流逝,四十三个春天过去了,暗示了农夫们的辛勤耕耘和岁月的沧桑。

整体来看,这首诗语言朴素,意境清新,通过对春天景色和农民生活的细腻描绘,展现了宋代乡村生活的恬静与淳朴,以及人们对自然规律和农事活动的尊重与顺应。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100