稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋。
屋中有一曝背翁，委置形骸如土木。
日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛。
不知有益及民无，二十年来食官禄。
就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。
秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。
勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。
形式:古风翻译
稀疏的竹子环绕着低矮的篱笆，一间狭窄的小屋沐浴在阳光下。屋里有一位晒背的老翁，他的身体仿佛像泥土和木头一样被遗忘。傍晚时，炉子里有半炉麸皮炭火，深夜里，一盏纱罩的烛光照亮房间。不知道这二十年来领取的官禄是否真正有益于人民。为了取暖，他在屋檐下移动餐盘吃饭，为了防寒，裹着被子在帷帐中过夜。秋天，我作为刑部官员的俸禄有八九万，不仅仅是为了让你自己温暖和满足。要勤奋地用朱笔处理公文，想着那些因饥饿寒冷而困在监狱里的人，别让他们滞留太久。注释
稀疏：不密集，分布得远。篱竹：围绕院子的竹篱笆。曝背翁：晒太阳的老人。委置：丢弃，忽略。形骸：身体。麸炭火：用麸皮制成的炭火，较为便宜。纱笼烛：用纱罩住的蜡烛，防止飞蛾扑火。食官禄：领取朝廷的俸禄，即做官。防寒：防止寒冷。帷中宿：在帷帐中睡觉。秋官：古代刑部官员的别称，因为秋天象征肃杀，与刑法相应。黄沙：这里代指监狱的黄土牢房。囚滞狱：被困在监狱里。鉴赏
这是一首描写隐者生活的诗，通过对自然环境与人物行为的细腻描述，展现了一个超脱世俗、自在悠然的生活状态。稀疏的篱笆和狭窄的向阳屋构成了隐者的居所，他的形骸被委弃如同土木，显得非常孤独与凄凉。日暮时分，一炉微弱的炭火和夜深人静时的一盏灯光，是他生活中唯一的暖色调。而诗中的“不知有益及民无”一句，则流露出隐者对世事的淡然态度，以及对自己二十年来食官禄而未能为民造福的自省。
在后半部分，秋季的月俸八九万，让人不禁思考这是否只是让身躯温暖足够。诗中的“勤操丹笔念黄沙”一句，可能是对书写与知识积累的渴望，而“莫使饥寒囚滞狱”则是对自由生活的向往，不愿被物质匮乏束缚。
整首诗通过隐者的日常琐事，展现了一个平淡而又自在的生活境界，同时也流露出作者对于世俗功名利禄的一种超然态度。