诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春书原文及翻译

作者: 时间:2026-02-23阅读数:0

宋-晁说之

春色今朝见,羁人有好怀。

暄风催酒熟,细雨送花开。

魂梦迷梁苑,文章愧楚才。

重湖烟艇去,月下采珠回。

形式:五言律诗

翻译

春天的景色今天终于显现出来,旅居在外的人怀着美好的心情。温暖的春风催促着酒的醇香成熟,细雨轻轻地伴随花朵绽放。我在梦境中迷失在昔日的梁苑,深感自己在文学才华上愧对楚地的才子。我驾着小舟在重湖间穿行,夜晚归来时会在月光下采集珍珠。

注释

春色:春天的景色。羁人:旅居在外的人。暄风:温暖的春风。梁苑:古代宫殿园林,此处代指美好的过去。愧楚才:感到自己的文学才能不如楚地的才子。烟艇:带有烟雾缭绕的小船。采珠:象征性地表示追求或探索。

鉴赏

这首诗名为《春书》,是宋代诗人晁说之所作。诗人以春天的景色为引子,表达了自己在外游子的思乡之情和对才华的自谦。首句“春色今朝见”描绘了春天的美好景象,而“羁人有好怀”则流露出诗人作为旅人的思乡之情。颔联“暄风催酒熟,细雨送花开”通过春风催熟美酒、细雨催生花朵的生动画面,进一步渲染了春天的气息,也寓含着诗人对家乡生活的怀念。

颈联“魂梦迷梁苑,文章愧楚才”表达了诗人梦中常常回到故乡梁苑,但自感在文学才华上难以与楚地的才子相比,流露出一种谦逊和对家乡文化的仰慕。最后一联“重湖烟艇去,月下采珠回”,诗人想象自己驾舟在烟波浩渺的湖面,夜晚归来时仿佛在月光下采集珍珠,这不仅是对理想生活的向往,也是对现实羁旅生活的寄托。

总的来说,这首诗以春天为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人独特的游子情怀和文人雅趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100