一屋堆鞋笑领军，人间沧海几扬尘。
卷舒不与心为累，琪树瑶林别有春。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
满屋的鞋子堆叠如山，仿佛在嘲笑领军者的忙碌。人世间如同大海般沧桑变化，多少尘埃起落无常。注释
一屋：满屋。堆鞋：堆积如山的鞋子。领军：指领导者或有权势的人。人间：人世间。沧海：大海，比喻世事的变迁无常。几扬尘：多次扬起尘土，形容变化频繁。卷舒：收放自如。不与心：不随心情。为累：成为负担。琪树瑶林：美玉般的树木，象征美好的环境或理想的世界。别有春：另有一番春天般的美好。鉴赏
这首诗以轻松幽默的笔触描绘了一幅家居生活的画面。"一屋堆鞋笑领军"，形象地写出屋内鞋子堆积如山，仿佛在欢笑迎接主人归来，暗示了家庭的温馨和主人的豪爽。"人间沧海几扬尘"则运用比喻，将日常生活中的琐碎比作人世间的沧桑变化，表达了诗人对世事无常的感慨。
"卷舒不与心为累"，诗人强调的是内心的平静和超脱，即使面对生活的繁琐，也能做到心境不受牵累，保持淡然。"琪树瑶林别有春"，这里以仙境般的美喻，象征着诗人内心世界的宁静和精神世界的丰富，即使身处尘世，仍有如瑶池仙境般的美好感受。
整体来看，这首诗寓含哲理，通过日常生活的细节，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。程公许作为宋代文人，他的诗歌风格简洁而富有深意，这首诗正是他这种风格的体现。