门径独萧然，山林屋舍边。
水风清晚钓，花日重春眠。
苒苒苔衣滑，磷磷石子圆。
人寰诸洞府，应合署閒仙。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
门前小路寂静无人，紧邻山林屋舍边。傍晚清风中垂钓水面，春日里又贪睡在花间。青苔湿润光润好滑行，石子明亮如珠圆润。人间仙境般的洞府，应当为悠闲的仙人设立。注释
门径：小路。独：独自。萧然：寂静无人。山林：山林环绕。屋舍：房屋。水风：傍晚的水面微风。清：清澈。晚钓：傍晚垂钓。花日：春日花开的日子。重春眠：再次沉醉于睡眠。苒苒：渐渐。苔衣：青苔覆盖。滑：光滑。磷磷：形容石头明亮。石子：小石头。圆：圆润。人寰：人间。诸：众多。洞府：仙境般的居所。应合：应当。署：设立。閒仙：悠闲的仙人。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的隐居画面。"门径独萧然"，开门见径，一片寂静，显示出隐者的孤独与超然。"山林屋舍边"，诗人选择在山林之间建屋，进一步强调了远离尘世的隐逸生活。"水风清晚钓"，傍晚时分，清风拂面，垂钓于溪边，体现了诗人对自然的亲近和享受。
"花日重春眠"，春天的阳光透过花香，诗人悠然自得地度过慵懒的时光，流露出闲适的心境。"苒苒苔衣滑"，暗示着岁月静好，苔藓覆盖的石头光滑如镜，增添了环境的静谧之美。"磷磷石子圆"，则以石子的形状，进一步强化了隐居生活的朴素与自然。
最后两句"人寰诸洞府，应合署閒仙"，将人间比作洞府，表达出诗人对隐居生活的理想化，认为这样的生活就如同神仙般逍遥自在。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。