诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作原文及翻译

作者: 时间:2026-02-09阅读数:0

唐-苏颋

戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。

类从皆有召,声应乃无违。

美价逢时出,奇才选众稀。

避堂贻后政,扫第发前几。

出曳仙人履,还熏侍女衣。

省中何赫奕,庭际满芳菲。

吏部端清鉴,丞郎肃紫机。

会心歌咏是,回迹宴言非。

北寺邻玄阙,南城写翠微。

参差交隐见,髣髴接光辉。

宾序尝柔德,刑孚已霁威。

巨源林下契,不速自同归。

形式:排律押[微]韵

翻译

游戏水中藻,观赏鱼儿欢跃,凤凰栖息在梧桐枝头飞翔。同类都被召唤,声音相应从不违背。美好的价值在恰当的时候展现,奇异的才能在众人中显得稀有。避开厅堂交付后续政务,整理庭院开启先知之言。走出屋外穿着仙人的鞋子,归来时熏香侍女的衣服。皇宫之内繁盛辉煌,庭院之中香气四溢。吏部公正如镜,丞相郎官严肃庄重。内心深处的共鸣是诗歌赞颂,表面的宴饮并非本意。北寺邻近皇家宫殿,南城描绘着翠绿山色。高低错落,相互映衬,仿佛连接着光芒。宾客们展现出柔和的美德,刑法已经收敛了威严。像巨源那样在林下结交朋友,不期而至的人也一同归来了。

注释

戏藻:游戏水中藻。嘉鱼:美丽的鱼。栖梧:栖息在梧桐枝头。凤飞:凤凰飞翔。召:召唤。违:违背。美价:美好的价值。奇才:奇异的才能。避堂:避开厅堂。后政:后续政务。出曳:走出穿着。侍女衣:侍女的衣服。赫奕:繁盛辉煌。芳菲:香气四溢。吏部:吏部。清鉴:公正如镜。丞郎:丞相郎官。肃紫机:严肃庄重。宴言:表面的宴饮。北寺:北寺。玄阙:皇家宫殿。翠微:翠绿山色。参差:高低错落。刑孚:刑法。霁威:收敛威严。巨源:巨源(古人名)。林下契:林下结交。不速:不期而至。同归:一同归来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋的作品,奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作。诗中充满了对自然美景与文人的赞美。

"戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。类从皆有召,声应乃无违。"

这里描绘了一幅生动的画面,水中的好鱼嬉戏,树上栖息着神鸟凤凰,各种生物都在和谐相处,响应着自然的召唤,没有丝毫的不协调。

"美价逢时出,奇才选众稀。避堂贻后政,扫第发前几。"

诗人赞扬那些在适当的时候展现自己价值的人,他们的才能如同珍宝般难得。同时,也提到了政治清明,没有腐败和不公。

"出曳仙人履,還熏侍女衣。省中何赫奕,庭际满芳菲。"

这里描写了仙境一般的生活,一切都显得那么宁静与美好,连空气中也弥漫着花香。

"吏部端清鉴,丞郎肃紫机。会心歌咏是,回迹宴言非。"

诗人赞扬政府部门的清廉,以及官员们严谨的工作态度。同时,也表达了对和谐交流的向往,那些真诚的歌唱与轻松愉快的交谈。

"北寺邻玄阙,南城写翠微。参差交隐见,髣髴接光辉。"

诗人通过对自然景观的描绘,如北边的寺庙和南边的城墙,以及山峦起伏、光影交错的美景,表现了一个和谐共生的世界。

"宾序尝柔德,刑孚已霁威。巨源林下契,不速自同归。"

最后,诗人提到了对待客人的礼节,以及法律的公正无私,并且描绘了一幅自然界中水流潺潺、树木参天的和谐画面。

整首诗通过对自然美景与文人交往的描述,表现了诗人对于理想社会的向往,那是一个一切都在和谐与秩序中发展的世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100