诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晚秋登楼(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-09阅读数:0

宋-王同祖

独上危楼望落晖,昏鸦归处远烟微。

湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

独自登上高楼眺望落日余晖黄昏时分乌鸦归巢之处,远处炊烟稀疏

注释

危楼:高楼。落晖:落日余晖。昏鸦:黄昏时的乌鸦。归处:归巢的地方。远烟微:远处的炊烟稀疏。湖光:湖面的光芒。秋容:秋天的景色。净:清澈。争奈:无奈。江南:江南地区。雁又飞:大雁再次南飞。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋时节,诗人独自登上高楼,望着夕阳的余晖渐渐落下。昏黑中乌鸦归巢,远处烟霭迷蒙。湖面上的光辉洗涤了秋天的容颜,使之变得清新洁净。然而诗人内心却无法平静,因为江南又飞过大雁,这可能触动了诗人的离愁或是对往事的怀念。

整首诗语言简练,意境幽深,通过对自然景物的描写,抒发了诗人独自登高望远时的孤独感和对远方的思念。其中“昏鸦归处远烟微”一句,以乌鸦的归巢和远处的烟霭,烘托出一种萧索深远的氛围,而“争奈江南雁又飞”则点明了诗人内心的不平静和对远方的无尽思念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100