天地有常理，日月有常明。
四时有常序，鬼神有常灵。
圣人有常德，小人无常情。
形式:古风翻译
自然界有永恒的规律，日月有固定的光明。四季有固定的顺序，鬼神有不变的灵验。圣人有恒定的德行，普通人则情感多变。注释
天地：宇宙万物。常理：不变的道理或法则。日月：太阳和月亮。常明：永恒的光明。四时：春夏秋冬四季。常序：固定的时间顺序。鬼神：古人对超自然力量的称呼。常灵：不变的灵验或感应。圣人：品德高尚的人。常德：恒久不变的美德。小人：品行不端的人。常情：常变的情感或情绪。鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《有常吟》，以简洁的语言阐述了世间万物运行的基本规律。"天地有常理，日月有常明"，表达了自然界中规律不变的秩序，如天地间存在着永恒不变的法则，日月交替照耀着大地。"四时有常序，鬼神有常灵"进一步强调了四季更替和超自然力量的恒定作用。"圣人有常德，小人无常情"则将这种规律引申到人类社会，指出圣人遵循道德准则，而普通人的情感则可能随情境变化无常。
整首诗以"常"为核心，揭示了宇宙万物运行的不变之道，体现了邵雍哲学中对天人合一、道法自然的理解。通过对比圣人与小人的不同，倡导人们追求道德的恒常性，体现了儒家伦理思想。