诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠双文原文及翻译

作者: 时间:2026-02-07阅读数:0

唐-元稹

艳极翻含怨,怜多转自娇。

有时还暂笑,闲坐爱无憀。

晓月行看堕,春酥见欲消。

何因肯垂手,不敢望回腰。

形式:五言律诗押[萧]韵

翻译

美到极致反带着幽怨,因被怜爱而更加娇媚。偶尔展颜微笑,闲坐时却百无聊赖。晨月眼看就要西落,春日融雪似乎也要消失。为何你愿意伸手垂下,却不敢期盼你回眸一笑。

注释

艳极:美到极致。翻含怨:反而包含着怨意。怜多:被深深怜爱。自娇:自己显得更加柔媚。有时:偶尔。暂笑:短暂地微笑。闲坐:悠闲地坐着。爱无憀:感到无所事事,心中不踏实。晓月:清晨的月亮。行看堕:即将落下。春酥:春日融化的雪水,比喻易逝的美好。见欲消:眼看就要消失。何因:为何。肯垂手:愿意放下身段,此处指伸手示意。不敢望:不敢期待。回腰:回头,这里比喻回心转意或给予回应。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《赠双文》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧郁和无奈的情绪。诗人通过对美好事物的描述,表达了自己对逝去美好的留恋,以及对现实无法回转的无力感。

首句“艳极翻含怨”中,“艳极”指的是美丽到了极点,而这种美丽却“翻含怨”,意味着在这美好之中带有埋怨和不满的情绪。接下来的“怜多转自娇”则是说这种怜爱多情的态度,总是在细微处流露出来,显得很是娇媚。

第三句“我有时还暂笑”表明诗人有时也会露出一丝笑容,但这种笑容并非出于内心的喜悦,而是一种暂时的逃避和自我安慰。紧接着的“闲坐爱无憀”则透露了诗人在闲适中沉浸于对美好的爱恋之中,不愿有任何打扰。

在接下来的两句里,“晓月行看堕,春酥见欲消”,诗人通过对自然景物的描绘,表达了时间流逝、美好不再的情感。清晨的月光渐行渐远,春日的酒香也随之消散,都是时间易逝和美好难留的象征。

最后两句“何因肯垂手,不敢望回腰”,诗人在问自己,为何会放纵自己不再去追寻那些已经失去的美好?而“不敢望回腰”则是说,即便内心渴望,诗人也不敢有所期待,因为他知道有些东西一去不复返。

这首诗通过对美好的描绘和对逝去的留恋,展现了诗人对美好易逝的感慨,以及在现实面前的无力与无奈。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100