常爱宓子贱，鸣琴能自亲。
邑中静无事，岂不由其身。
何意千年后，寂寞无此人。
形式:古风押[真]韵翻译
我常常喜欢宓子贱，他的琴声能自我陶醉。城镇里安宁无事，这难道不是他自身的影响吗？没想到千年之后，这样的贤人竟如此寂寥无人知晓。注释
常：常常。爱：喜欢。宓子贱：古代贤者的名字。鸣琴：弹奏琴声。自亲：自我陶醉。邑中：城镇里。静无事：安宁无事。岂：难道。由：由于，因为。其身：他自己。何意：没想到。千年后：千年之后。寂寞：寂寥，无人问津。无此：没有这样的人。人：人物，这里指像宓子贱那样的贤人。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。"常爱宓子贱，鸣琴能自亲"表达了诗人对古代圣哲宓子的景仰，以及他自己擅长弹琴并能在琴声中寻找内心的平和。"邑中静无事，岂不由其身"则是说在城中过着平静无为的生活，这种状态不是因为外界因素，而是因为诗人自身的选择与修养。
最后两句"何意千年后，寂寞无此人"流露出一丝哀愁，诗人似乎在感慨时间的流逝和个人的渺小。在他看来，能够达到这种精神境界的人在千年之后将会变得非常稀缺，令人感到孤寂。
这首诗通过对古代圣哲的崇敬和个人内心世界的描绘，展现了诗人对于超然物外、追求精神宁静的向往。同时，它也透露出诗人对未来世道德沦丧的担忧，以及对真正能够理解并实践这种生活理念者的怀念。