东邻多白杨，夜作雨声急。
窗下独无眠，秋虫见灯入。
形式:五言绝句押[缉]韵翻译
东边有很多白杨树，夜晚它们的叶子像雨声般沙沙作响。我独自坐在窗下无法入睡，秋虫见灯光飞了进来。注释
东邻：指东边的邻居。白杨：一种落叶乔木，常见于乡村。夜作雨声急：形容夜晚风吹白杨树叶的声音像急促的雨声。窗下：窗户下面。独无眠：独自难以入睡。秋虫：秋天的昆虫，如蟋蟀等。见灯入：看到灯光就飞过来。鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的景象。开头两句“东邻多白杨，夜作雨声急”通过对白杨树和夜晚急促的雨声的描述，营造出一种萧瑟而又紧迫的氛围。接下来的两句“窗下独无眠，秋虫见灯入”，则表达了诗人在这静谧而略带忧郁的夜晚中无法入睡，与此同时，秋虫被灯光吸引而至，这不仅增添了一丝生机，更深化了诗人的孤独和对夜的感受。
整首诗通过简洁的语言和清晰的情境，展现了诗人在特定环境下的内心世界。诗中的意象和情感交织，既有秋夜的萧瑟，也有生命的活力，以及个人的寂寞。