清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
清澈的露水映照着白云和明亮的月亮，你我一同划着木兰舟出行。在南湖上遭遇风雨，我们不期而别，夜晚停泊在横塘，心中感到无比的迷茫。注释
清露：清晨的露水。白云：天空中的白色云朵。明月天：明亮的月夜。与君：与你一起。齐棹：共同划桨。木兰船：以木兰树制成的船。南湖：南方的湖泊。风雨：风雨交加。一相失：突然分开。夜泊：夜晚停船。横塘：地名，可能指某个有水的地方。心渺然：心情茫然，不知所措。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情境。开篇“清露白云明月天，与君齐棹木兰船”两句，以清新的露水、洁白的云朵以及明亮的月光作为背景，画出了诗人与朋友一同乘坐简陋的小船（木兰船），在宁静的夜晚享受着划桨的乐趣。这里的“与君齐棹”不仅表达了诗人与友人的亲密无间，也象征着心灵上的相通和精神上的自由。
接下来的“南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然”两句，则描绘了一种离别的哀愁。南湖指的是松江，在这里成为了诗人与朋友分别的一个地点。“风雨一相失”表达了天气的变化，也隐喻着人间的别离和无常。而“夜泊横塘心渺然”则透露出诗人在夜晚停泊于横塘时的心境，那种孤独和茫茫的感觉，正如同水面上的波纹一样，无法丈量。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生聚散无常的感慨，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。