卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。
沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？注释
沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。住：停，止，歇下。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方所思的深切情感。"卢橘花开枫叶衰"，通过鲜明的自然景象，传达了时间的流逝和季节的变换，暗示了诗人内心的忧伤与无常。而"出门何处望京师"表露出诗人对远方故土的深切向往之情，"沅湘日夜东流去"则借水流不息来象征时间的不断推移和离别的情感。最后一句"不为愁人住少时"显示了诗人对于短暂聚首的珍惜以及对无法长久停留的无奈。
整体而言，这是一首表达游子离愁和对故土牵挂之情的诗作，通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人深邃的情感世界。