诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

桂湖曲送胡孝思原文及翻译

作者: 时间:2026-01-20阅读数:0

明-杨慎

君来桂湖上,湖水生清风。

清风如君怀,洒然秋期同。

君去桂湖上,湖水映明月。

明月如怀君,怅然何时辍。

湖风向客清,湖月照人明。

别离俱有忆,风月重含情。

含情重含情,攀留桂之树。

珍重一枝才,留连千里句。

明年桂花开,君在雨花台。

陇禽传语去,江鲤寄书来。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首明代杨慎的《桂湖曲送胡孝思》是一首表达离别之情的赠别诗。诗人以桂湖为背景,通过湖水、清风、明月等自然景物,寓言了对友人的深深思念和期待。

首两句“君来桂湖上,湖水生清风”,描绘了胡孝思来访时,湖面泛起的清风仿佛传递着友人的气息。接着,“清风如君怀,洒然秋期同”将清风比喻为友人的胸怀,表达了对友情的赞美和对相聚时光的怀念。

“君去桂湖上,湖水映明月”写友人离去后,湖水倒映着明亮的月光,象征着诗人对友人离去的孤独感。“明月如怀君,怅然何时辍”则表达了诗人对友人离去后的惆怅与期盼,希望再见的日子早日到来。

接下来的诗句“湖风向客清,湖月照人明”进一步渲染了离别的氛围,风月皆含情,寄托了诗人对友人的深情厚意。“含情重含情,攀留桂之树”运用了象征手法,借桂树表达对友人才华的赞赏和留恋。

最后四句“珍重一枝才,留连千里句。明年桂花开,君在雨花台。陇禽传语去,江鲤寄书来”祝愿友人在远方也能感受到桂香的思念,期待着来年的重逢,并设想通过鸟儿传递彼此的问候和书信,表达了深深的牵挂和友谊。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过桂湖的景色和自然意象,细腻地传达了诗人对友人的离别之情和对未来的美好期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100